列印

[轉貼]中文化遊戲的未來?擔憂

引用:
原文由 leo20069913 於 2008-6-15 09:16 發表
遮篇文章寫的真好 , 中文化的RPG大作比WII SPORT中文化更吸引人!   
小建大有管道的話可以轉達 :ehh
WII飯團的文章
這次Wii台灣版終於正式確定,主機介面確定是日文的,這點不是很讓人意外,但是驚訝的是,竟然有Wii Spor ...
有轉達過好幾次了...
只是猜想卡在兩個原因!

1-真的博優/溥天性質偏總代理,對大小事情幾乎沒有啥決策權,一切得聽日方...
2-中文化好後,日方考量的永遠是台灣,大陸香港是盜版超大本營,花大量心力中文化,一樣是盜版狂賣...
(小建之前日規機也一樣,沒改機的幾乎沒啥人買)

所以這個希望很難達成...尤其是RPG那種大作類...
不然小建也超期盼DQ系列翻譯成中文版...:ohmy

TOP